- immiscere
- 1) вмешивать, примешивать, frumento arenam immisc. (1. 27 § 20 D. 9, 2).
2) se immiscere, вмешаться, вступить, immisc. se negotiis alienis (1. 3 § 10 D. 3, 5), alienis causis (1. 1 § 5 D. 3, 1. 1. 36 D. 50, 17);
administrationi (1. 8 pr. D. 27, 7);
se immiscere (hereditati s. bonis) касается особ. т. н. sui et necess. Heredes, т. e. наследников , которые, ipso jure приобретая наследство, совершают такие действия, из которых несомненно следует воля их быть наследниками, прот. abstinere (§ 5 J. 2, 19. 1. 11. 38. 56. 57. 91. D. 29, 2); тк. обозн. подназначенного наследника (pupillariter substitutus), который gerit pro herede, т. е. совершает такое действие, которое считается действием в качестве наследника (1. 41 eod.); иногда выражение se immisсere относится к т. н. filius emancipatus, который, после принятия наследства, получил restitutionem in integrum и опять принял наследство (si fuerit rursus immixtus - 1. 2 § 10 D. 38, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "immiscere" в других словарях:
immiscere — index intersperse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immiscere — /imisariy/ In the civil law, to mix or mingle with; to meddle with; to join with … Black's law dictionary
immiscere — /imisariy/ In the civil law, to mix or mingle with; to meddle with; to join with … Black's law dictionary
immiscere — To mingle; to mix … Ballentine's law dictionary
culpa est immiscere se rei ad se non pertinenti — /kalpa est amisariy siy riyay aed siy non partanentay/ It is a fault for any one to meddle in a matter not pertaining to him … Black's law dictionary
nemo debet immiscere se rei ad se nihil pertinenti — /niymow debat amisariy siy riyay aed siy nay(h)al partanentay/ No one should intermeddle with a thing that in no respect concerns him … Black's law dictionary
culpa est immiscere se rei ad se non pertinenti — /kalpa est amisariy siy riyay aed siy non partanentay/ It is a fault for any one to meddle in a matter not pertaining to him … Black's law dictionary
nemo debet immiscere se rei ad se nihil pertinenti — /niymow debat amisariy siy riyay aed siy nay(h)al partanentay/ No one should intermeddle with a thing that in no respect concerns him … Black's law dictionary
Culpa est immiscere se rei ad se non pertnenti — A person is at fault who intermeddles in I things which do not concern him … Ballentine's law dictionary
Nemo debet immiscere se rei alienae ad se nihil pertinenti — No one ought to obtrude himself in the business of another which is of no concern to himself … Ballentine's law dictionary
immiscer — (s ) [ imise ] v. pron. <conjug. : 3> • 1482; lat. immiscere, de miscere « mêler » ♦ S ingérer, s introduire mal à propos ou indûment (dans une affaire). ⇒ se fourrer, intervenir, se mêler. Pays qui s immisce dans les affaires intérieures d … Encyclopédie Universelle